diff --git a/ZCppMain/ZtCSimList.H b/ZCppMain/ZtCSimList.H
index 1113382..c62c081 100644
--- a/ZCppMain/ZtCSimList.H
+++ b/ZCppMain/ZtCSimList.H
@@ -862,7 +862,7 @@ namespace ZNsMain
         /*###########################################################*/
         {
             // AP_CopyLink 부터 AP_CopyLink->GetNextPrePtr(AL_FarNum)
-            // 링크까지를 복사한다. 총 AL_FarNum + 1 개의 링크가 만들어 진다.
+            // 링크까지를 복사한다. 총 AL_FarNum + 1 개의 링크가 만들어진다.
 
             ZCLink* VP_HeadLink=0;
             ZCLink* VP_TailLink=0;